The chonkiest bear and a barn owl's triumph

The Guardian's weekly wildlife gallery is back: a rescued orangutan back where it belongs, a bear so round it's basically a triumph of foraging season, and a barn owl caught in a moment of quiet victory over dinner. Photographers from six continents, one shared message: the natural world is still showing off.